4 juin 2013

Red & Black Week, Day 2 : Vampire Scarf !

Salut les Lutins ! Hi Pixies !

Et on continue sur notre lancée de la Red & Black Week, tant que nous le pouvons encore ! 
Cette fois-ci, c'est à propos d'un projet qui m'a occupée pendant presque 5 mois : une écharpe "vampire" d'après ma maman.
Tout d'abord, si je tricote un peu aujourd'hui, c'est grâce à ma grand-mère maternelle. Quand j'avais 10-11 ans, je lui ai demandé de m'apprendre les bases, et après m'être bien amusée à tricoter des couvertures à mes chevaux en plastique, j'ai réalisé une vraie écharpe bleu ciel à ma maman. Je l'avais faite en carreaux de jersey, histoire de faire un petit motif.

Et voilà que cette année, en école d'ingénieur en filière Textile, nous avons eu des cours de maille : de tricot, donc. Mais pas de tricot manuel comme Mamie, non, du tricot avec des métiers à tricoter. Et du coup ça m'a donné follement envie de m'y remettre.

Etant donné que je suis très frileuse, une écharpe allait de soi, et de toute manière, je ne pense pas avoir encore les compétences pour me tricoter un pull à la main. J'ai donc pensé à une écharpe avec du noir. Puis, je me suis penchée sur les couleurs que j'aime beaucoup, que je mets souvent : le violet. Mais voilà, le violet se décline en tellement de teintes que je ne voulais pas me retrouver avec un violet différent de celui de mes pulls. C'est peut-être un détail, mais important pour moi. Je suis donc revenue à mes vieilles amours avec le mélange rouge et noir, et hop ! J'étais partie.

Pour le motif, je suis repartie sur une base avec des carreaux de jersey de 6 mailles sur 6, et comme je sentais que j'allais m'ennuyer à faire cette longue écharpe, pour tuer l'ennui et pour pimenter un peu le projet, sur certains carreaux, j'ai alterné de la côté 2x2, en alternant les carreaux. C'est ce qui rend cet effet plissé sur le tricot. Mais avec le changement de couleur, donc de fil, j'avais des fils qui se baladaient sur les côtés, et en textile, toute irrégularité est source de fragilité. Il me fallait donc trouver une solution. C'est là que ma super Mamie refait apparition, en me suggérant de crocheter l'extérieur pour solidifier le tout, et faire une jolie petite bordure. Du coup c'était la 1ère fois que je faisais du crochet !



So, we keep going on posting about the Red & Black Week, since we're still able to do it !

This time, it's about a knitting project which occupied me during 5 months : a "vampire" scarf, according to my mother.

To begin with, if today I'm able to knit some stuffs, it's thanks to my grand-mother who taught me the basis. When I was 11, I knitted a pale blue scarf to my mother, in squares of jersey.

And this year, I am studying the textiles techniques, including knitting, with machines. That is what gave me the wish to knit again, for me, this time.

Since I'm very cautious, knitting a scarf was an evidence, and I don't think I have the skills to handknit a whole pull. So, I thought about a scarf with black, and maybe purple. But I have some purple sweats and I didn't want to wear very different shades of purple on me. So, I came back to my first love, which is red and black. So, there will be stripes !

For the pattern, I have chosen to start with squares of jersey, and I decided to alternate with 2x2 rib, which gives to the scarf the plitted effect which is funny. But with the change of colour, and then the change or yarn, I had yarns which could be hang up and create a deformation of my work. So, my super grand-mother suggested me to finish my scarf with crochet, to fix it and to create a nice border. It was the 1st time I made some crochet !



Et comme je l'ai finie aujourd'hui, je ne vous cacherai plus ma joie et ma fierté plus longtemps !
And since I have finished it today, I won't hide my joy and my pride any longer !

I'm sooooo proud of it ! ♥





You know what ? Knitting is cool.


Knitting Hero for Grand-Ma !


Bonne journée mes Lutins !

Have a nice day my Pixies !

15 commentaires:

  1. Ah moi ce n'est ni le violet ou le rouge que j'aurais choisi, j'aurais bien vu une alternance de noir et de kaki! Chapeau sinon, je suis toujours émerveillée de ce que les gens arrivent à faire de leurs dix doigts!

    RépondreSupprimer
  2. No wonder you're proud, it looks so pretty and warm :)

    RépondreSupprimer
  3. I love the ribbing on this! A nice vertical contrast to the horizontal stripes. :)

    RépondreSupprimer
  4. I would be proud too, if I had made a scarf like that! It is so cute. :)

    RépondreSupprimer
  5. Woaw, vraiment sympa cette écharpe! Je n'ai jamais été capable de finir le seul truc jamais commencé en tricot: une petite écharpe pour une poupée... et encore je décalais tous les rangs! Ton écharpe est super belle ça donne envie d'avoir la même, et ça rend bien en rouge et noir. :b

    RépondreSupprimer
  6. You should be very proud of this, indeed! It's very pretty, and must have been a lot of work. It's wonderful that you learned to knit from your grandmother and that you appreciate the things she can teach you.

    RépondreSupprimer
  7. Elle dépote ton écharpe :) je ne sais pas tricoter mais si je savais je me ferai un pull rayé noir/blanc :)

    RépondreSupprimer
  8. Oh my I wish I could knit like that xD awesome!

    RépondreSupprimer